g]kfnsf] eflifs l:ylt / efiffgLlt
g]kfnsf] eflifs l:ylt / efiffgLlt
k|f=8f=hLj]Gb|
b]j uL/L
!=ljifof/De
g]kfn ax'eflifs b]z xf] . lj=;+= @)^* sf] hgu0fgf cg';f/ oxfF !@#
efiffx¿ af]lnG5g\ . tL ef/f]k]nL, lrlgofF, ltAjtL, b|lj8]nL, cfUg]oL / Ps cjuL{s[t -s';'G8f efiffsf] kl/jf/
clgwf{l/t /x]sf]_ kl/jf/;Fu ;DalGwt 5g\ . cToGt k|frLg ;+:s[lt, ef}uf]lns
ljljwtf / cg]s hfthflt Pjd\ wd{;Fu ;DalGwt JolStx¿ /x]sf] o; b]zdf y/L y/Lsf
eflifs lje]bx¿ kfOg' :jfefljs 5 . To:f}n] g]kfnnfO{ eflifs ;ª\u|x.nosf] ;+1f lbOPsf] klg
kfOG5 . eflifs cWoogsf lglDt Ps pko'St ko{6sLo ynf]sf ¿kdf klg o;sf] ljz]if dxTTj
/x]sf] 5 . w]/} nfdf] ;do;Dd æPp6} efiff Pp6} e]ifÆ sf] gf/f ljutdf lbOPsfn]
oxfFsf ;du| efiffx?sf] ;d'lrt ljsf; x'g ;s]g / s}og\ efif.x? nf]k x'g uP eg] s}og\ d[To'sf d'vdf k'u] . lj=;+=
@)$^÷@)$& sf] hg cfGbf]ngaf6 d'n'sdf kl/jt{g cfPkl5 g]kfnsf] efiffgLltn]
gofF sf]N6] km]¥of] eg] @)^@÷@)^# sf]
o'ufGtsf/L kl/jt{gkl5 u0ftGqdf g]kfn k|j]z ug'{sf ;fy} g]kfnsf efiffx¿nfO{
x]g]{ b[li6sf]0fdf cem gofF cfofd ylkof] . clxn] ax' eflifs g]kfnnfO{ b[li6ut u/L eflifs gLlt lgdf{0f ePsf] 5, ljleGGf
efiffdf pT;fxhgs sfdx¿ klg eO /x]sf] l:ylt
5 . oxL eflifs cfnf]sdf oltv]/sf] g]kfnnfO{ lgofNg ;lsG5 .
@=eflifs l:ylt
g]kfndf af]lng] efiffx¿sf] ;ª\Vof lj=;+= @)%* sf] hg u0fgf cg';f/ (@
lyof] eg] lj=;+= @)^* sf] hg u0fgf
cg';f/ !@# k'u]sf] 5 . o;sf cltl/St cGo efiff / c1ft efiffsf ¿kdf klg s]xL jStfx¿n]
af]Ng] efiffnfO{ ;"rLs[t ul/Psf] 5 . klxn]sf eGbf #! j6f efiffx¿ clxn] a9L
b]lvPsf 5g\ . o;sf] sf/0f klxn]sf] hg u0fgfdf s]xL efiffx¿ plNnlvt gx'g' t
x'Fb} xf], ;Fu:fFu} Toltv]/ g]kfnLsf eflifsfsf ¿kdf g]kfnLleq} ;dflji6 s]xL
eflifs e]bx¿nfO{ o; k6s a]UNf} efiffsf] dfGotf lbg' klg xf] . lj=:f+= @)^* sf] hg u0fgf cg';f/ g]kfnsf] s'n
hg;ª\Vof @^,$($,%)$ /x]sf] 5 h:fdWo] ljleGg efiffnfO{ dft[efiffsf ¿kdf af]Ng]
JolStx¿sf] ;ª\Vof tn lbOPsf] 5 . o;sf ;fy} lj=;+= @)%* df hg u0fgfn] lgwf{l/t
u/]sf ljleGg efiffsf jStfx¿sf] ;ª\Vof
;lxt @)^* sf] g]kfnsf] eflifs cj:yf emlNsg] ljj/0f oxfF k|:t't 5 M–
qm=;+=
|
efiff
|
@)%*
|
@)^*
|
k|ltzt
|
kl/jf/
|
!
|
g]kfnL
|
!!)%#@%%
|
!!*@^(%#
|
$$=^
|
ef/f]k]nL
|
@
|
d}lynL
|
@&(&%*@
|
#)(@%#)
|
!!=&
|
ef/f]k]nL
|
#
|
ef]hk'/L
|
!&!@%#^
|
!%*$(%*
|
%=(*
|
ef/f]k]nL
|
$
|
yf?
|
!#!#%$^
|
!%@(*&%
|
%=&&
|
ef/f]k]nL
|
%
|
tfdfª
|
!!&(!$%
|
!#%#%!!
|
%=!!
|
lrlgofF
ltAatL
|
^
|
g]jf/
|
*@%$%*
|
*$^%%&
|
#=@
|
lrlgofF
ltAatL
|
&
|
alHhsf
|
237947
|
793416
|
2.99
|
ef/f]k]nL
|
*
|
du/
|
770116
|
788530
|
2.98
|
lrlgofF
ltAatL
|
(
|
8f]6]nL
|
------------
|
787827
|
2.97
|
ef/f]k]nL
|
!)
|
pb'{
|
174840
|
691546
|
2.61
|
ef/f]k]nL
|
!!
|
cjwL
|
560644
|
501752
|
1.89
|
ef/f]k]nL
|
!@
|
lnDa'
|
333633
|
343603
|
1.29
|
lrlgofF
ltAatL
|
!#
|
u'?Ë
|
338925
|
325622
|
1.23
|
lrlgofF
ltAatL
|
!$
|
a}t8]nL
|
-------------
|
272524
|
1.028
|
ef/f]k]nL
|
!%
|
/fO{
|
-------------
|
159114
|
0.6
|
lrlgofF
ltAatL
|
!^
|
c5fdL
|
------------
|
142787
|
0.53
|
ef/f]k]nL
|
!&
|
afGtfjf
|
371056
|
132583
|
0.5
|
lrlgofF
ltAatL
|
!*
|
/fhj+zL
|
129829
|
122214
|
0.46
|
ef/f]k]nL
|
!(
|
z]kf{
|
129771
|
114830
|
0.43
|
lrlgofF
ltAatL
|
@)
|
lxGbL
|
105765
|
77569
|
0.29
|
ef/f]k]nL
|
@!
|
rflDnª
|
44093
|
76800
|
0.28
|
lrlgofF
ltAatL
|
@@
|
aemfªL
|
-------------
|
67581
|
0.25
|
ef/f]k]nL
|
@#
|
;GyfnL
|
40260
|
49858
|
0.18
|
cfUg]oL
|
@$
|
r]kfª
|
36807
|
48476
|
0.18
|
lrlgofF
ltAatL
|
@%
|
bg'jf/
|
31849
|
45821
|
0.17
|
ef/f]k]nL
|
@^
|
;'g'jf/
|
26611
|
37898
|
0.14
|
lrlgofF
ltAatL
|
@&
|
duxL
|
30
|
35614
|
0.13
|
ef/f]k]nL
|
@*
|
p/fpF÷p/fj
|
28615
|
33651
|
0.12
|
b|lj8]nL
|
@(
|
s'n'ª
|
18686
|
33170
|
0.12
|
lrlgofF
ltAatL
|
#)
|
vfd
|
------------
|
27113
|
0.1
|
lrlgofF
ltAatL
|
#!
|
/fh:yfgL
|
22637
|
25394
|
0.09
|
ef/f]k]nL
|
#@
|
dfemL
|
21841
|
24422
|
0.09
|
ef/f]k]nL
|
##
|
yfdL
|
18991
|
23151
|
0.08
|
lrlgofF
ltAatL
|
#$
|
e'h]n
|
10733
|
21715
|
0.08
|
lrlgofF
ltAatL
|
#%
|
aª\ufnL
|
23602
|
21061
|
0.07
|
ef/f]k]nL
|
#^
|
y'n'ª
|
14034
|
20659
|
0.07
|
lrlgofF
ltAatL
|
#&
|
ofSvf
|
14648
|
19558
|
0.07
|
lrlgofF
ltAatL
|
#*
|
lwdfn
|
17308
|
19300
|
0.07
|
lrlgofF
ltAatL
|
#(
|
cª\lusf
|
15852
|
18555
|
0.07
|
ef/f]k]nL
|
$)
|
tfhk'l/of
|
----------
|
18811
|
0.07
|
ef/f]k]nL
|
$!
|
;fªkfª
|
10810
|
18270
|
0.06
|
lrlgofF
ltAatL
|
$@
|
vflnª
|
9288
|
14467
|
0.05
|
lrlgofF
ltAatL
|
$#
|
jfDa'n]
|
4471
|
13470
|
0.05
|
lrlgofF
ltAatL
|
$$
|
s'dfn
|
6533
|
12222
|
0.04
|
ef/f]k]nL
|
$%
|
b/}
|
10210
|
11677
|
0.04
|
ef/f]k]nL
|
$^
|
aflxª
|
2765
|
11658
|
0.04
|
lrlgofF
ltAatL
|
$&
|
afh'/]nL
|
----------
|
10704
|
0.04
|
ef/f]k]nL
|
$*
|
x\of]Ndf]
|
3986
|
10176
|
0.03
|
lrlgofF
ltAatL
|
$(
|
gfl5l/ª
|
3553
|
10041
|
0.03
|
lrlgofF
ltAatL
|
%)
|
ofDkm'÷ofDkm]
|
1722
|
9208
|
0.03
|
lrlgofF
ltAatL
|
%!
|
af]6]
|
2823
|
8766
|
0.03
|
ef/f]k]nL
|
%@
|
3n]
|
1649
|
8092
|
0.03
|
lrlgofF
ltAatL
|
%#
|
b'dL
|
5271
|
7638
|
0.02
|
lrlgofF
ltAatL
|
%$
|
nfKrf
|
2826
|
7499
|
0.02
|
lrlgofF
ltAatL
|
%%
|
k'df
|
4310
|
6667
|
0.02
|
lrlgofF
ltAatL
|
$%
|
b'ª\dfnL
|
221
|
6260
|
0.02
|
lrlgofF
ltAatL
|
%&
|
bfr'{n]nL
|
----------
|
5928
|
0.02
|
ef/f]k]nL
|
%*
|
cf7kl/of
|
----------
|
5530
|
0.02
|
lrlgofF
ltAatL
|
%(
|
ysfnL
|
6441
|
5242
|
0.01
|
lrlgofF
ltAatL
|
^)
|
lh/]n
|
4919
|
4829
|
0.01
|
lrlgofF
ltAatL
|
^!
|
d]jfxfª
|
904
|
4650
|
0.01
|
lrlgofF
ltAatL
|
^@
|
;fª\s]lts
efiff
|
5743
|
4476
|
0.01
|
lrlgofF
ltAatL
|
^#
|
ltAatL
|
5277
|
4445
|
0.01
|
lrlgofF
ltAatL
|
^$
|
d]r]
|
3301
|
4375
|
0.01
|
lrlgofF
ltAatL
|
^%
|
5GTofn
|
5912
|
4283
|
0.01
|
lrlgofF
ltAatL
|
^^
|
/fhL
|
@,$!#
|
#,&%*
|
)=)!
|
lrlgofF
ltAatL
|
^&
|
nf]xf]?ª
|
!,@)&
|
#,&!^
|
)=)!
|
lrlgofF
ltAatL
|
^*
|
l5Gtfª
|
*
|
#,&!@
|
)=)!
|
lrlgofF
ltAatL
|
^(
|
ugufO{+
|
============
|
#,^!@
|
)=)!
|
ef/f]k]nL
-tfhk'l/of
lgs6_
|
&)
|
kx/L
|
@,((%
|
#,$%*
|
)=)!
|
ef/f]k]nL
|
&!
|
b}n]vL
|
===========
|
#,!)@
|
)=)!
|
ef/f]k]nL
|
&@
|
Nxf]kf
|
============
|
#,)@(
|
)=)!
|
lrlgofF
ltAatL
|
&#
|
b'/f
|
#,#(&
|
@,!%^
|
)=))*
|
lrlgofF
ltAatL
|
&$
|
sf]r]
|
%$
|
@,)*)
|
)=))&
|
ef/f]k]nL
|
&%
|
l5lnª
|
!,#!$
|
@,)$^
|
)=))&
|
lrlgofF
ltAatL
|
&^
|
cª\u|]hL
|
!,)#&
|
@,)#@
|
)=))&
|
ef/f]k]nL
|
&&
|
h]?ª÷h]/f]ª
|
@&!
|
!,&^#
|
)=))^
|
lrlgofF
ltAatL
|
&*
|
v;
|
==========
|
!,^^&
|
)=))^
|
ef/f]k]nL
|
&(
|
;+:s[t
|
*@#
|
!,^^(
|
)=))^
|
ef/f]k]nL
|
*)
|
8f]NkfnL
|
===========
|
!,^^&
|
)=))^
|
ef/f]k]nL
|
*!
|
xfo'
|
!,&$#
|
!,%@)
|
)=))%
|
lrlgofF
ltAatL
|
*@
|
ltn'ª
|
===========
|
!,$@$
|
)=))%
|
lrlgofF
ltAatL
|
*#
|
sf]O{÷sf]o'
|
@,^$!
|
!,@&!
|
)=))$
|
lrlgofF
ltAatL
|
*$
|
ls;fg
|
$*(
|
!,!&*
|
)=))$
|
ef/f]k]nL
|
*%
|
jflnª÷jfn'ª
|
==========
|
!,!^(
|
)=))$
|
lrlgofF
ltAatL
|
*^
|
d';ndfg
|
===========
|
!,)&%
|
)=))$
|
ef/f]k]nL
|
*&
|
xl/of0fjL
|
##
|
**(
|
)=))#
|
ef/f]k]nL
|
**
|
h'DnL
|
===========
|
*%!
|
)=))#
|
ef/f]k]nL
|
*(
|
kGhfaL
|
!,!^%
|
*)*
|
)=))#
|
ef/f]k]nL
|
()
|
Nxf]dL
|
$
|
*)*
|
)=))#
|
ef/f]k]nL
|
(!
|
a]nxf/]
|
=============
|
%((
|
)=))@
|
lrlgofF
ltAatL
|
(@
|
pl8of
|
!%(
|
%*$
|
)=))@
|
ef/f]k]nL
|
(#
|
;f]gfxf
|
============
|
%&(
|
)=))@
|
ef/f]k]nL-yf?sf]
e]b_
|
($
|
l;GwL
|
&@
|
%!*
|
)=))!
|
ef/f]k]nL
|
(%
|
88]nw'/]nL
|
=========
|
$**
|
)=))!
|
ef/f]k]nL
|
(^
|
AofF;L
|
!,&#$
|
$*)
|
)=))!
|
lrlgofF
ltAatL
|
(&
|
cf;fdL
|
#
|
$&^
|
)=))!
|
ef/f]k]nL
|
(*
|
vfDrL
-/fp6]_
|
%!*
|
$^!
|
)=))!
|
lrlgofF
ltAatL
|
((
|
;fd
|
@#
|
$)!
|
)=))!
|
lrlgofF
ltAatL
|
!))
|
dgfª]
|
===========
|
#(@
|
)=))!
|
lrlgofF
ltAatL
|
!)!
|
w'n]nL
|
===========
|
#$&
|
)=))!
|
lrlgofF
ltAatL
-bfr'{nflt/
af]lng]_
|
!)@
|
kmfªb'jfnL
|
============
|
@()
|
)=))!
|
lrlgofF
ltAatL
|
!)#
|
;'/]n
|
============
|
@*&
|
)=))!
|
lrlgofF
ltAatL
|
!)$
|
dfnkfF8]
|
==============
|
@$&
|
)=)))(
|
ef/f]k]nL
emfkfsf] lrof aufgdf af]lng]_
|
!)%
|
lrlgofF
|
!,!)!
|
@$@
|
)=)))(
|
lrlgofF
ltAatL
|
!)^
|
vl8of
|
!,%&%
|
@#*
|
)=)))*
|
cfUg]nL
|
!)&
|
s'df{nL
|
!#
|
@@&
|
)=)))*
|
ef/f]k]nL
|
!)*
|
a/fd
|
#$@
|
!%%
|
)=)))%
|
ef/f]k]nL
|
!)(
|
lnª\lvd
|
(&
|
!@(
|
)=)))$
|
lrlgofF
ltAatL
|
!!)
|
;wfgL
|
#
|
!@@
|
)=)))$
|
ef/f]k]nL
|
!!!
|
sfut]
|
!)
|
((
|
)=)))#
|
lrlgofF
ltAatL
|
!!@
|
hf]ª\vf
|
(
|
*)
|
)=)))#
|
lrlgofF
ltAatL
|
!!#
|
agsl/of
|
=============
|
^(
|
)=)))@
|
lrlgofF
ltAatL
-r]kfª
lgs6_
|
!!$
|
sfOs]
|
&($
|
%)
|
)=)))!
|
lrlgofF
ltAatL
|
!!%
|
u9jfnL
|
=============
|
#*
|
)=)))!
|
ef/f]k]nL
|
!!^
|
k|mfG;]nL
|
=============
|
#$
|
)=)))!
|
ef/f]k]nL
|
!!&
|
ldhf]
|
*
|
#@
|
)=)))!
|
lrlgofF
ltAatL
|
!!*
|
s'sL
|
(
|
@(
|
)=)))!
|
lrlgofF
ltAatL
|
!!(
|
s';'G8f
|
*&
|
@*
|
)=)))!
|
lrlgofF
ltAatL
|
!@)
|
?;L
|
==============
|
!&
|
)=))))^
|
ef/f]k]nL
|
!@!
|
:k]lg;
|
================
|
!^
|
)=))))^
|
ef/f]k]nL
|
!@@
|
gfufdL
|
^
|
!)
|
)=))))#
|
lrlgofF
ltAatL
|
!@#
|
c/aL
|
=============
|
*
|
)=))))#
|
ef/f]k]nL
|
tflnsf
! M lj=;+=@)^* sf] hg u0fgf cg';f/sf] g]kfnsf efiffx?sf] cj:yf
pko'{St efiffx¿df cltl/St cGo
efiffsf JfStfx¿sf] :fª\Vof @!,!&# -)=)&%_ / c1ft efiffsf jStfx¿sf] ;ª\Vof
$&,&!* -)=!*_ egL @)^* sf] dft[efiff ;DaGwL hg u0fgfdf plNnlvt 5 . oL
efiffx¿dWo] cª\u|]hL, lxGbL, pb'{, lrlgofF, k|mfG;]nL, :k]lg;, c/aL, kGhfaL cflb
h:tf efiffx¿af/] tL efiff af]lng] d'Vo 7fpFx¿d} ljleGg k|sf/sf cWoogx¿ ePsf]
s'/f xfdL ;a}nfO{ cjut 5 . g]kfnleq af]lng] efiffx¿dWo] g]kfnL, d}lynL, g]jf/L, ef]hk'/L, yf?,
tfdfª, du/, cjwL, lnDa', afGtfjf, rflDnª, z]kf{, u'?ª cflb h:tf efiffx¿df t'ngfTds ¿kdf a9L
cWoog cg';Gwfg, Jofs/0f sf]z n]vg cflb eP klg cGo w]/} efiffx¿df vf;} sfd ePsf]
5}g . g]kfnsf w]/} efiffx¿n] b]jfgfu/L lnlknfO{
cFufn]sf 5g\ eg] s]xL efiffn] b]jgfu/L ;lxt cfkm\gf] cnu} lnlk klg k|rngdf NofPsf] kfOG5 .
oxfF k|rlnt lnlkx¿ o; k|sf/ 5g\ -g]kfn /
Pl;ofnL cg';Gwfg s]Gb| tyf ;fdflhs ;dfj]zLs/0f cg';Gwfg sf]if, @)^%M^!,^@_
qm=;=
|
lnlk
|
efiff
|
|
!
|
b]jfgfu/L
|
g]kfnL
/ g]kfnsf ljleGg efiffx¿-d}lynL, ef]hk'/L, cjwL,tfdfª,g]jf/ cflb_
|
|
@
|
ldlynfIf/÷lt/x'tf
|
d}lynL
|
|
#
|
s}yL
|
d}lynL, ef]hk'/L
|
|
$
|
;fDaf]6f
|
z]kf{,
ltAatL
|
|
%
|
tfdlxu
|
tfdfª
|
|
^
|
/~hgf
-o;sf e'lhDjM, kfrDjM, uf]nDjM,lnt'DjM / s'DjM h:tf e]b klg 5g\ ._
|
g]jf/
|
|
&
|
l;l/hª\uf
|
lnDa'
|
|
*
|
/f]ª
|
n]Krf
|
|
(
|
cSvf
|
du/
|
|
!)
|
u'?d'vL
|
kGhfaL
|
|
!!
|
c/aL
|
pb'{
|
|
!@
|
Nofl6g÷/f]dg
|
;GyfnL,
u'?ª
|
|
!#
|
cf]nr]d]t÷cf]nlrsL÷cf]n
|
;GyfnL
|
|
!$
|
v]df
|
u'?ª
|
|
!%
|
afª\nf
|
aª\ufnL
|
|
tflnsf M@ g]kfnLdf k|rlnt
lnlkx?
s'g efiffsf nflu s'g lnlk rnfpg] eGg]
s'/fn] Hofb} sd efiffdf dfq} l:y/tf k|fKt u/]sf] cj:yf 5 . s]xL efiffn] efjgfTds ¿kdf
cfkm\gf] lnlk k|rngdf NofP klg ;xhtfsf
sf/0fn] b]j gfu/LnfO{ g} rnfPsf] kfOGf'n] o;s} Bf]tg ub{5 .
g]kfnsf ljleGg efiffsf cg]s ef}uf]lns /
;fdflhs e]bx¿ 5g\ . tLdWo] s'g e]b dfgs
jf :t/Lo xf] eGg] s'/fsf] l5gf]kmfgf] clwsf+z efiffdf x'g ;s]sf] 5}g . zAbsf]z,
Jofs/0f, jfª\do cflbsf] ljsf;df o:tf s'/fn] c;/ kfg'{ :jfefljs 5 .
g]kfndf af]lng] ;a} dft[efiffx¿n] /fi6«efiffsf]
dfGotf kfPsf 5g\ - g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# M @_ t/ ltgsf] cj:yf Ps} k|sf/sf] 5}g
. tLdWo] s'g} sYo ¿kdf ;Lldt 5g\ eg] s'g}df n]Vo ;fdu|Lx¿ klg k|z:t dfqfdf
pknAw 5g\, s'g} g]kfnleq dfq af]lnG5g\ eg] s'g} g]kfn aflx/ klg af]lnG5g\
h;dWo] s]xL t cGo b]zsf k|d'v efiff jf
/fi6«efiffsf ¿kdf ;d]t dfGotf k|fKt 5g\ . * hgfn] dfq af]Ng] c/aLb]lv
!!,*@^,(%# cyf{t\ s'n hg;ª\Vofsf]
$$=^ k|ltztn] af]Ng] g]kfnL;Dd oxfF /x]sf 5g\ . g]kfnsf ;du| efiffx¿lt/ b[li6
nufpFbf !))) eGbf a9L dft[efifL ePsf efiff *^ 5g\ eg] To;eGbf sd dft[efifL
ePsfsf] ;ª\Vof #& 5 . cem !# j6f efiffsf t !)) jStf klg k'Ub}gg\ . hgu0fgfn]
cGo / c1ft efiffsf ¿kdf ;"rLs[t u/]sf efiffx¿ ;DaGwL c:ki6tf klg oxfF
ljBdfg 5 .
;/sf/L sfdsfhsf] efiffsf] sfd g]kfnL
efiffn] ub}{ cfP klg cGo efiffefifLx¿ klg cfkm\gf] efiffsf] k|of]u ToxfF
ePsf] b]Vg rfxG5g\ .
lzIff / ;~rf/ If]qdf klg ;a} /fi6«efiffsf] kxF'r k'u]sf] b]Vg] cfsfª\Iff ljleGg
;Gbe{df k|s6 eO /x]sf] 5 .
pko'{St eflifs l:Yflt g]kfnsf] jt{dfg
oyfy{ xf] . o;nfO{ pko'St eflifs gLlt cGtu{t Jojl:yt ug{ / ljleGg efiffefifLsf
ck]IffnfO{ ;Gt'lnt / Jofjxfl/s ¿kdf ;Daf]wg ug{ cfjZos 5 . dfgjn] cfh{g u/]sf]
cToGt dxTTjk"0f{ ;f+:s[lts ;Dkbf efiff xf] / o; wtL{af6 s'g} klg efiff
x/fpg' x'Fb}g eGg] dfGotfsf ;fy eflifs gLlt th'{df x'g' kb{5 eGg] s'/fdf b'O{
dt x'g ;Sb}g .
#= efiff gLlt s] xf] <
/fHo jf ;/sf/n] efiffsf] ;+/If0f, ;+jw{g,
ljsf; / :t/Ls/0fsf lglDt cFufNg] gLltnfO{ g} efiffgLlt elgG5 . efiff Joj:yfkg jf of]hgf klg o;};Fu ;DalGwt x'G5 .
j]l:6g -O !(*)_ n] ;dfhdf ;Dk|]if0f
;d:ofsf] ;dfwfg ug]{ p2]Zon] ul/g] ;/sf/L cflwsfl/stf k|fKt, lbuf], e/kbf]{ /
;r]t k|of;nfO{ efiff of]hgfsf ¿kdf k|:t't u/]sf] kfOG5 . efiff of]hgfleq :t/ut
of]hgf -Status Planning_ /
;+/rgfut of]hgf -Corpus Planning_
kb{5g\ -Sn;, O !(&!_ . :tut of]hgfn] efiffsf] sfo{df kl/jt{g NofpFb5
. s'g efiffnfO{ /fHosf] cflwsfl/s jf ;/sf/L sfdsfhsf] efiff agfpg], s'g
efiffnfO{ k|zf;g, sfg'g, ;~rf/,
lzIff cflb If]qsf] efiffsf ¿kdf k|of]u ug]{, s'g efiffsf] :t/nfO{ pGgog ug]{ /
s'gnfO{ lg?T;flxt ug]{ h:tf gLltut
s'/fx¿ o;leq kb{5g\ -clwsf/L, @)^@ M %^_ . efiffsf] :t/ut of]hgfleq s'g}
efiffnfO{ /fi6«efiff, /fHoefiff cflbsf] dfGotf lbnfpg] h:tf s'/fx¿ klg kb{5g\ .
;+/rgfut of]hgf efiffsf] :j¿ksf] ljsf; tyf lj:tf/ ug]{ sfd;Fu ;DalGwt x'G5 .
;dfhsf] kl/jlt{t cfjZostf cg'¿k efiffsf sfo{x¿nfO{ Vofn u/]/ n]vg k4ltsf] lgwf{/0f tyf lxHh]sf]
;'wf/, zAb e08f/sf] ljsf;, sf]z lgdf{0f, Jofs/0f lgdf{0f ug]{ h:tf sfo{
o;leq kb{5g\ . -clwsf/L, @)^@ M %*_ . jf:tjdf efiffsf] ;+/rgfut of]hgfn]
efiffsf] sf]8Ls/0f, Jofs/0fLs/0f, zAbLs/0f, zAbfjnLsf] cfw'lgsLs/0f, z}nLsf]
ljsf; cflbnfO{ ;d]6\g] sfo{ ub{5 .
efiffgLlt / of]hgfsf
lglDt ;xL tYofª\ssf] vfFrf] kb{5 . hg u0fgfsf] tYofª\sn] o;df s]xL ;3fP klg
e/kbf]{ hfgsf/Lsf nflu eflifs ;j]{If0fsf] vfFrf] kb{5 . s'g efiffsf jStf slt
5g\, To;sf] n]Vo ¿k 5 ls 5}g, 5 eg] s:tf] 5, To;df s]
s] sfd ePsf 5g\ h:tf s'/fsf] 1fg geO{ pko'St efiffgLlt / of]hgf agfpg ufx|f]
k5{ . To;}n] efjdf au]/ xf]Og, oyfy{df 6]s]/ efiffgLlt agfpg oyf]lrt hfgsf/L
rflxG5 / To;df cfwfl/t eO{ ;dfh / /fi6«sf] lxt cg's"n ck]lIft kl/0ffd lbg]
efiffgLlt agfO{ nfu' ul/G5 .
ljleGg b]zn] cfcfkm\gf
lxtnfO{ b[li6ut u/L efiffgLlt agfPsf x'G5g\ . cd]l/sfn] eflifs ;dLs/0fsf] gLlt
cFufn]sf] / cGo efiffsf jStfx¿sf] Vofn gu/L ltgsf] efiffnfO{ cª\u|]hLdf ljnog
u/fpg rfx]sf] b]lvG5 eg] l:j6hNof{G8n] eflifs ax'njfbnfO{ cFufn]/ k|mfG;]nL,
hd{g]nL, /f]dfG;]nL / O6fn]nLnfO{ ;/sf/L dfWoddf k|of]u u/]sf] kfOG5 . o;/L g}
rLg / ef/tn] klg eflifs ax'njfbnfO{ cFufn]/ s]Gb|Lo k|zf;gdf vf; k|sf/sf] /
k|fGt Pjd\ :jfoQ Onfsfdf cs}{ k|sf/sf] efiff rnfPsf] cj:yf 5 . ljb]zL efiffsf]
bf;tfsf] lj/f]wdf cfˆg} b]zsf] efiffsf] k|of]u u/]/ Oh/fon, k]?, lkmlnlkG;,
OG8f]g]l;of, kk'jf Go'lugL cflbn]
:jefifLs/0fsf] gLltnfO{ cFufn]sf 5g\ eg] l;ª\ufk'/ h:tf] b]zn] ;/sf/L sfdsfhdf
ax'n efiffsf] k|of]u u/] klg /fi6« efiffsf ¿kdf cfkm\g} dnonfO{ cfTd;ft\ u/]sf]
5 -Gof}kfg], @)^$ M %_ .
x/]s b]z
cfkm\gf] efiffgLlt agfpg :jtGq 5 / cfkm\gf] cj:yf Pjd\ cfjZostf cg'¿k efiffgLlt
lgdf{0f u/L nfu' ug{ ;St5 . Pseflifs d'n'sdf Pp6} efiffaf6 ;Dk"0f{
e"ldsf k'/f x'g ;St5 eg] ax'eflifs d'n'sdf To;eGbf leGg 9ª\un] ;du| efiffefifLsf]
Vofn u/L efiffgLlt nfu' ug'{ kg]{ l:ylt pTkGg x'G5 . ;DejtM oxL s'/fnfO{ dgg
u/]/ xf]nf ax'eflifs g]kfndf ;/sf/L sfdsfhsf] efiffsf ¿kdf g]kfnLnfO{ /
/fi6«efiffsf ¿kdf ;a} dft[efiffx¿nfO{ /fHoåf/f dfGotf k|bfg ul/Psf] 5 .
cem s'g} s'g}
d'n'sn] l;w} ljsl;t efiffnfO{ /fi6«efiffsf ¿kdf cFufn]/ sf]z, Jofs/0f /
jfª\dosf] ljsf;df vf;} sfd gePsf :jefiffdf gclNemg] gLlt agfPsf] klg kfOG5 .
pgLx¿n] eflifs ljsf;sf] ;f6f] cGo ljsf;df s]lGb|t x'g To; k|sf/sf] gLlt
cFufn]sf] klg b]lvG5 .
$= g]kfnsf] efiffgLltsf] ;dLIff
g]kfnsf] efiffgLltaf/]
lj=;+= @)$& sf] ;+ljwfgkl5 g} w]/} s'/fx¿ ;txdf cfPsf x'g\ . o;clu
lj=;+= @))$ sf] g]kfn ;/sf/sf] j}wflgs sfg'gsf] wf/f $$ df Joj:yflksf ;efdf
s'g} s'/f, sxfgL, 5nkmn OToflb /fi6«efiff g]kfnLdf x'g] s'/f plNnlvt lyof] .
g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)!% / g]kfnsf] ;+ljwfg @)!( df …b]jgfu/L lnlkdf
g]kfnL efiff g]kfnsf] /fi6«efiff x'g] 5Ú eGg] s'/f plNnlvt lyof] . ToxfF c¿
efiffaf/] s]xL n]lvPsf] lyPg . k~rfot sfndf …Pp6} efiff Pp6} e]ifÚ sf] gf/f
a];/L p/fNg] sfd ul/of] / g]kfnL efiff afx]s c¿ efiffsf] cg'/If0f Pjd\ ljsf;df
vf;} Wofg lbOPg . lj=;+= @)$^ sf] kl/jt{gkl5 hf/L ePsf] …g]kfn clw/fHosf]
;+ljwfg, @)$&Ú n] eg] g]kfnsf efiffx¿af/] s]xL dxTTjk"0f{ s'/fx¿ clu
;f¥of] . To;df lgDg lnlvt s'/fx¿ /flvPsf lyP —
-s_ ljleGg wd{, hft hflt, ;Dk|bfo /
efiffefifLx¿sf lar ;'dw'/ ;fdflhs ;DaGw ljsl;t
u/L ;a}sf] efiff, lnlk, snf / ;+:s[ltsf] ljsf;åf/f b]zsf] ;f+:s[lt
ljljwtf sfod} /fvL /fli6«o PstfnfO{ ;'b[9 ug]{ gLlt /fHon] cjnDag ug]{ 5 .
-v_ b]jgfu/L lnlkdf
g]kfnL g]kfnsf] /fi6«efiff xf] . g]kfnL efiff ;/sf/L sfdsfhsf] efiff x'g]5 .
-u_ g]kfnsf ljleGg
efudf dft[efiffsf ¿kdf af]lng] ;a} efiffx¿ /fli6«o efiffx¿ x'g\ .
-3_ k|To]s ;d'bfon] afn aflnsfnfO{ k|fylds tx;Dd cfkm\gf] dft[efiffdf lzIff
lbg] u/L ljBfno ;~rfng ug{ kfpg] 5 .
pko'{St k|fjwfgx¿df
g]kfnLsf ;fy} g]kfnsf ljleGg efiffx¿k|lt /fHosf] Wofg s]lGb|t ePsf] kfOG5 .
g]kfnL efiffnfO{ /fi6«efiff / ;/sf/L sfdsfhsf efiffsf ¿kdf / g]kfndf af]lng] c¿
efiffx¿nfO{ /fli6«o efiffsf ¿kdf oxfF dfGotf lbOPsf] 5 . ljleGg efiffefifLn]
k|fylds tx;Dd dft[efiffdf lzIff lbg] u/L ljBfno ;~rfng ug]{ s'/f klg sd dxTTjk"0f{
lyPg . oL k|fjwfgn] ;dfhdf ;b\efj ljsl;t ug'{ / pT;fx 5g'{ :jfefljs lyof] t/ klg eflifs If]qdf Wofg lbg' kg]{ s'/fx? eg]
w]/} g} lyP . oxL l:yltdf lj=;+=@)%) df k|f1 ltn ljqmd g]Djfª -j}/fuL sfOFnf_
sf] ;+of]hsTjdf /fli6«o efiffgLlt tyf ;'emfa cfof]u ;/sf/n] u7g u¥of] .
/fli6«o efiffgLlt
tyf ;'emfa cfof]un] g]kfnsf] eflifs cj:yfsf] cWoog ljZn]if0fkl5 ;/sf/ ;dIf dxTTjk"0f{
k|ltj]bg k|:t't u¥of] . To; k|ltj]bgdf 5kGg j6f l;kmfl/;x¿ lyP . tL
dft[efiffsf] ;+/If0f / ljsf;, /fli6«o efiff kl/ifb\sf] Joj:yf, lzIffdf
dft[efiffsf] k|of]u, lq=lj=lj=df efiff lj1fg ljefusf] :yfkgf, ljleGg efiffsf]
j0f{ lgwf{/0f, Pseflifs, låeflifs / ax'eflifs zAbsf]z lgdf{0f, dft[efiffsf
Jofs/0f lgdf{0f, /]l8of] 6]lnlehgdf dft[efiffsf] k|of]u / lj:tf/, :yfgLo
k|zf;gdf :yfgLo efiffsf] k|of]u, nf]kjfg\ efiffx¿sf] ;+/If0f h:tf ljifox¿;Fu
;DalGwt lyP -g];gn Nofª\Uj]h kf]ln;L l/sd]G8];g sld;g, @)%)M#$–$#_ . oLdWo]
b'O{ ltg j6f ;'emfasf ;DaGwdf dfq s]xL k|ult eof] / afFsL ;'emfax¿sf] sfof{Gjog
x'g ;s]g -g]kfn / Pl;ofnL cg';Gwfg s]Gb| / ;fdflhs ;dfj]zLs/0f cg';Gwfg sf]if, @)^%
M !)_ eGg] cledt ;fj{hlgs ePsf] kfOG5 .
aNnedl0f
bfxfnsf] g]t[Tjdf ul7t pRr :t/Lo /fli6«o lzIff cfof]u -@)%%_ n] dft[efiffsf]
ljsf; s;/L ug]{ eGg] ;DaGwdf ;ª\sng u/]sf ;'emfax¿ tyf /fdfjtf/ ofbjsf]
;+of]hsTjdf dft[efiffdf kf7\oqmd s;/L agfpg] egL lzIff dGqfno cGtu{t kf7\oqmd ljsf; s]Gb|df ;ª\slnt ;'emfax¿ klg g]kfnsf]
efiffgLlt;Fu ufFl;Psf 5g\ . logsf] sfof{Gjog s] slt dfqfdf eof] eGg] s'/fsf]
/fd|f] n]vfhf]vf ePsf] kfOFb}g tfklg g]kfnsf] eflifs ljsf;sf] cfsfª\Iff logdf
klg k|ltlalDat b]lvG5 .
lj=;+= @)^@÷)^# sf] o'ufGtsf/L kl/jt{gkl5 g]kfnsf]
cGtl/d ;+ljwfg, @)^# aGof] / o;n] g]kfnsf] efiffgLltdf gofF cfofd yKof] . o;df
g]kfnsf] ax' ;f+:s[lts / ax' eflifs
cj:yfnfO{ uDeL/tfk"j{s cfTd;ft\ ul/Psf] s'/f tnsf k|fjwfgx¿n] :ki6 kfb{5g\
-g]kfnsf] ;+ljwfg , @)^# M @_
-s_ /fi6«
M ax' hftLo, ax' eflifs, ax' wfld{s, ax' ;f+:s[lts ljz]iftfo'St ;dfg cfsfª\Iff
/ g]kfnsf] /fli6«o :jtGqtf, cv08tf, /fli6«o lxt tyf ;d[l4k|lt cf:yfjfg\ /xL
Pstfsf] ;"qdf cfa4 ;a} g]kfnL hgtf ;dli6 ¿kdf /fi6« xf] .
-v_ /fi6«efiff
M -!_ g]kfndf af]lng] ;a} dft[efiffx¿ /fi6«efiff x'g\ .
-@_ b]jgfu/L lnlkdf g]kfnL efiff ;/sf/L sfdsfhsf] efiff x'g] 5 .
-#_ pkwf/f -@_ df h'g;'s} s'/f
n]lvPsf] eP tfklg :yfgLo lgsfo tyf sfof{nodf dft[efiff k|of]u ug{ s'g} afwf
k'¥ofPsf] dflgg] 5}g . To;df k|of]u ul/Psf] efiffnfO{ /fHon] ;/sf/L sfdsfhsf]
efiffdf ¿kfGt/ u/L clen]v /fVg] 5 .
pSt ;+ljwfgn] …;dfgtfsf] xsÚ cGtu{t klg efiffsf cfwf/df s'g} klg
gful/snfO{ e]befj gul/g] s'/f ;'lglZrt ub}{ ;dfgtfsf] xs cGtu{t lgDg lnlvt
Joj:yf u/]sf] 5 . -g]kfnsf] ;+ljwfg,
@)^# M %_
-!_ ;fdfGo sfg'gs]f k|of]udf
s'g} klg gful/sdfly wd{, j0f{g, lnª\u, hft, hflt, pTklQ, efiff jf
j}rfl/s cf:yf jf tLdWo] s'g} s'/fsf cfwf/df e]befj ul/g] 5}g .
-@_ /fHon] gful/sx¿sf lar wd{, j0f{g, hft, hflt, lnª\u,
pTklQ, efiff jf j}rfl/s cf:yf jf tLdWo] s'g} s'/fsf cfwf/df e]befj ug{] 5}g .
…lzIff tyf ;+:s[lt ;DaGwL xsÚ df klg efiff ;DaGwdf dxTjk"0f{
s'/fx¿ plNnlvt 5g\ . tL o; k|sf/ 5g\ -g]kfnsf]
;+ljwfg, @)^$ M ^_ M
-!_ k|To]s ;d'bfonfO{ sfg'gdf Joj:yf eP adf]lhd cfkm\gf] dft[efiffdf
cfwf/e"t lzIff kfpg] xs x'g] 5 .
-@_ g]kfndf a;f]af; ug]{ k|To]s ;d'bfonfO{ cfkm\gf] efiff, lnlk,
;+:s[lt, ;f+:s[lts ;Eotf / ;Dkbfsf] ;+/If0f / ;+jw{g ug]{ xs x'g] 5 .
o;/L /fHon] g]kfnsf] ax'eflifs l:yltnfO{ Vofn u/L g]kfndf af]lng] ;a}
efiffnfO{ /fi6«efiffsf] dfGotf lbPsf] 5 / dft[efiffdf cfwf/e"t lzIff kfpg]
xsnfO{ ;'lglZrt u/]sf] 5 . efiffsf cfwf/df s;}k|lt e]b ul/g' x'Fb}g eGg]
s'/f klg ;+ljwfgdf :ki6 ¿kdf pNn]v ePsf] 5 .
lj=;+= @)$^ clu /fHosf] b[li6sf]0f ljleGg efiffefifLk|lt Gofok"0f{
gePsf] / cg'bf/ Pjd\ ;ª\sL0f{ /x]sf] b]lvG5 . jt{dfg cj:yfdf eg] ;a} efiffsf]
;+/If0f / pGgogsf nflu /fHo k|lta4 5 eGg] s'/f ;+ljwfgsf dfly plNnlvt k|fjwfgx¿af6
b]lvG5 .
jt{dfg g]kfndf dft[efiffdf cfwfl/t ax'eflifs lzIffsf If]qdf klg s]xL
sfd ePsf] kfOG5 . b]zsf ljleGg efudf cfwf/e"t txdf dft[efiffdf cfwfl/t ax' eflifs lzIff k|bfg ug{ sIffx¿
rnfOPsf 5g\ t/ tL klg ;d:ofu|:t 5g\ . ltgsf] ;~rfngsf lglDt kof{Kt ;/sf/L k|oTg
k|f]T;fxg 5}g / hg r]tgf klg sdhf]/ 5 . ltgdf tflndk|fKt dft[efifL lzIfssf ;fy}
kf7\o ;fdu|Lsf] klg cefj 5 -lu/L / cGo, @)^( _ . nIo cg';f/ ltgsf] ljsf; x'g
g;s] klg ;/sf/ / ;d'bfo b'a}sf] To;tkm{ Wofgfsif{0f ePsf] 5 . o;/L g} ;~rf/sf
If]qdf klg /]l8of], 6]lnlehg / PkmPdx¿sf ;fy} ljleGg kq klqsfdf g]kfnsf cg]s
/fi6«efiffx¿sf] k|of]unfO{ b]Vg ;lsG5 . …uf]/vfkqÚ :jod\n] klg g]kfnLsf cltl/St
c¿ ljleGg efiffsf lglDt lglZrt :yfg 5'6\ofO{ ;fdu|Lx¿ k|sflzt ub}{ cfPsf] 5 .
of] xfdL ;a}sf lglDt ;Gtf]ifsf] s'/f xf] t/ oltn] dfq g]kfnsf efiffx¿sf]
;+/If0f / ljsf; ;Dej 5}g . ctM /fHon] ;d'lrt efiffgLlt agfO{ of]hgfa4 ¿kdf nfu'
ug{ cfjZos 5 .
%= g]kfnn] eljiodf cFufNg' kg]{ efiffgLlt
g]kfn clxn] ;ª\3Lo
nf]stflGqs u0ftGqdf k|j]z u/]sf] 5 / ;a} efiffk|lt ;Ddfghgs b[li6 nufpFb}
oxfFsf] efifx?sf] ;+/If0f, ;+j4{g / ;d'Ggog ug'{ oxfFsf] ;/sf/sf] bfloTj ag]sf]
5 . g]kfnsf] x/]s efiff dfgjLo cfh{gsf] cd"No ;DklQ xf] / oxfFsf] s'g}
efiff klg nf]k x'g' jf dg'{ 7'nf] Iflt xf] eGg] dfGotfaf6 of] lgb]{lzt x'g
cfjZos 5 . o;n] Psflt/ yf]/}eGbf yf]/} jStf ePsf] efiffnfO{ klg s;/L hf]ufpg]
egL uDeL/ lrGtf lng' k/]sf] 5 eg] csf{lt/ jt{dfg ;dosf xfFsx¿sf] ;fdgf ug]{ u/L
oxfFsf efiffx¿sf] ljsf; s;/L ug]{ eGg] ljifodf ljz]if rf;f] /fVg' k/]sf] 5 .
xfdLnfO{ yfx 5, g]kfnsf ;a} efiffx¿sf]
l:ylt Pp6} k|sf/sf] 5}g . s'g} efiff /fi6«JofkL ¿kdf a]flnG5, s'g} vf; If]qdf
af]lnG5 / s'g} kl/jf/leq dfq ;Lldt 5 . s'g} efiff g]kfndf dfq af]lnG5g\ eg]
s'g} cGt/f{li6«o ¿kdf ljleGg b]zdf af]lnG5g\ . s'g}df tNnf] txsf] k7g kf7gb]lv
ljBfjfl/lw tx;Ddsf cWoog cg';Gwfg eO /x]sf 5g\ eg] s'g} sYo ¿kdf dfq ;Lldt 5g\
. s'g}df sf]z, Jofs/0f / jfª\dosf] Jofks ljsf; ePsf] 5 eg] s'g}sf] j0f{dfnf g}
lgwf{/0f ePsf] 5}g . ctM g]kfnsf efiffx¿sf] ;j]{If0fsf] sfd oyfzL3| ;DkGg u/L
jf:tljstf klxNofpg] / To;nfO{ Vofn u/L efiffgLlt Pjd\ of]hgf nfu' ug]{ gLlt
/fHon] cFufNg' kb{5 . g]kfndf clxn] eflifs ;j]{If0fsf] sfd eO /x]sf] 5 /
To;nfO{ k|fyldstf lbO{ l56} ;DkGg ug'{ kb{5 . oltv]/ g]kfnsf] hg u0fgfsf]
tYofª\s xfdL;Fu pknAw 5 . To;d} cfwfl/t eP/ klg efiffsf If]qdf s]xL sfd ul/ xfNg'
kg]{ cj:yf 5 . /fHon] cNksfnLg, cfjlws / bL3{sfnLg of]hgf agfP/ eflifs If]qsf]
ljsf;df cfkm\gf kfOnf rfNg ;St5 .
g]kfnsf efiffx¿nfO{
;'/lIft efiff, ;'/lIft :t/sf efiff, ;DefJo ;ª\s6fkGg efiff, ;ª\s6fkGg efiff,
lrGtfhgs ;ª\s6fkGg efiff, d/0ff;Gg efiff / d[t efiffsf ¿kdf juL{s/0f ub}{
jfOjG;L, rf]Gvf, nf]ª\ufjf, d'ufnL -wgs'6fsf] d'uf;Fu ;DalGwt_, ;dJof,
kf]ªof]ª, a'ªnf, r'Sjf, x]bfª\kf, jflnª / ;fGb'ª ;lxtsf P3f/ j6f efiff dl/ ;s]sf]
;"rgf ofbj -O= @))$_ n] lbPsf 5g\ . pgn] ;'/lIft efiff / ;'/lIft :t/sf
efiffsf ¿kdf hDdf t]lQ; j6f efiffnfO{ lnPsf 5g\ eg] afFsL hltnfO{ ;ª\s6u|:t /
d/0ff;Ggsf ¿kdf k|:t't u/]sf 5g\ . o;af6 g]kfndf af]lng s}og\ efiffx¿nfO{
hf]ufpg j]n}df ljz]if Wofg lbg' kg]{ l:ylt b]lvG5 .
g]kfndf af]lng]
efiffsf ¿kdf pNn]v ul/Psf lxGbL, pb'{, c/aL, cª\u|]hL, lrlgofF, k|mfG;]nL,
:k]lg;, hf]ª\vf, kGhfaL, xl/of0fjL, cf;fdL, pl8of, aª\ufnL, l;GwL cflb efiffx¿dWo]
s'g} cGo b]zsf k|d'v efiff jf /fi6«efiffsf ¿kdf / s'g} /fHoefiffsf ¿kdf dfGotf
k|fKt 5g\ . tL c¿ b]zdf g} ljsl;t eO ;s]sfn] tL vt/fdf gkg]{ s'/f :jtM l;4 5 .
;+:s[t efiffsf jStfx¿sf] ;ª\Vof !^^( kl5Nnf] hg u0fgfn] b]vfPsf] 5 . wd{sd{ /
k"hfkf7df ;+:s[t k|of]u ul/P klg af]nLrfnLdf o;sf] k|of]u b]lvFb}g t/
;+:s[tk|lt ljz]if cf:yf /fVg]x¿n] cfkm\gf] dft[efiffsf ¿kdf o;nfO{ n]vfpg]
u/]sf] c8\sn sf6\g ;lsG5 . jt{dfg hg u0fgfn] g]kfnLsf eflifsf dflgPsf 8f]6]nL,
c5fdL, aemfªL, afh'/]nL, bfr'{n]nL, b}n]vL / 8f]NkfnLnfO{ efiffsf ¿kdf cª\lst
u/]sf] 5 . o;/L g} /fO{ ;d"xsf cnu cnu efiffx¿ 5Fbf5Fb} /fO{ efiffsf ¿kdf
a]Un} efiff /x]sf] s'/f klg b]vfPsf] 5 . ctM hg u0fgfsf tYofª\sx¿df k'/f e/ ug{
ufx|f] x'Fbfx'Fb} klg jStfx¿sf] clej[lQnfO{ klg Vofn u/L efiffgLlt agfpg' kg]{
cj:yf b]lvG5 . oL ;a}sf] kl/k|]Iodf d"ntM lgDglnlvt gLlt /fHon] cFufNg'
pko'St b]lvG5 M
-s_ g]kfnL efiff
g]kfnsf] ;/sf/L sfdsfhsf] efiff xf] / lzIff, ;~rf/, sfg'g, Jofkf/ cflbdf o;s]f
dxTTjk"0f{ e"ldsf /x]sf] 5 . l;ª\uf] g]kfndf / cGt/f{li6«o :t/df ;d]t
g]kfnLx¿ dfem ;Dks{ efiffsf] sfd ub}{ cfPsf] o; efiffsf] dfgsLs[t e]b s;}sf]
dft[efiff xf]Og eGg] kf]v/]n -@)^( M &_ sf] egfO dggLo 5 . To;}n] v; g]kfnLsf
¿kdf dfgs g]kfnLnfO{ lng' pko'St xf]Og . of] ljleGg hfthfltsf g]kfnLn] af]Ng] ;femf
efiffsf ¿kdf ljsl;t ePsf] 5 . o;f] xf] eg] la:tf/} dfgs g]kfnLsf jStfx¿sf]
;ª\Vof 36\b} hfg] 5 / eljiodf g]kfnLsf ljleGg If]qLo e]bsf jStfx¿ hg u0fgfdf
b]vf kb}{ hfg] 5g\ . jf:tjdf dfgs g]kfnL d}lynLsf jStfsf lglDt hlt ufx|f] 5
plQs} ufx|f] a}t8]nL jf h'DnL jStfsf nflu klg 5 . dfgs g]kfnLdf ;femf a]xf]/fx?
a9fpFb} o;sf zAbsf]zdf g]kfnsf ljleGg efiffsf zAbx¿nfO{ k|ljli6 lbFb} o;sf]
;femfkgf a9fpg' k5{ / jt{dfg ;dodf o;n] k'/f ug'{ kg]{ k|sfo{sf] Vofn u/L o;sf]
ljsf; ug'{ k5{ . /fli6«o Pstfsf b[li6n] klg dfgs g]kfnLsf] e"ldsfnfO{ dxTTj
lbg' kb{5 .
-v_ g]kfnsf
ljleGg efiffx¿sf] cj:yf cg';f/ ;+/rgfut / :t/ut ljsf; ul/g' k5{ . j0f{dfnf
lgwf{/0f gePsf efiffdf j0f{dfnf lgwf{/0f ug]{, zAbsf]z gePsf efiffdf zAbsf]z
agfpg], Jofs/0f gePsf efiffdf Jofs/0f agfpg] / ;flxTo / jfª\dosf ljleGg If]qsf]
ljsf; gePsf efiffdf ltgsf] ljsf; ug]{ / kq klqsf, k':ts cflbsf] k|sfzg ug]{ sfd
ug'{ kb{5 . o;/L g} tL efiffsf] k|sfo{ j[l4 u/L lzIff, ;~rf/, k|zf;g, sfg'g
cflb If]qdf kx'Fr k'¥ofpg' k5{ .
-u_g]kfnsf]
cGtl/d ;+ljwfgdf pNn]v eP cg';f/ :yfgLo lgsfo jf sfof{nodf ljleGg /fi6«efiffsf]]
k|of]u x'g ;St5 / To;/L k|of]u ubf{ /fHo:t/, lhNnf:t/ jf ufpF :t/sf] lg0f{o
cg';f/ ug'{ pko'St x'g] 5 .
-3_ ;ª\s6fkGg jf d/0ff;Gg efiffsf] cWoog / ;+/If0fsf lglDt ;/sf/n] ljz]if
gLlt cjnDag ug'{ k5{ / To;lglDt ljnDa gu/L sfof{/De ul/ xfNg' k5{ .
-ª_ dft[efiffdf cfwfl/t ax'eflifs lzIffsf lglDt ;~rflnt ljBfnox¿nfO{
;'Jojl:yt ¿kdf ;~rfng ug{ kof{Kt cfly{s cg'bfg, tflnd k|fKt dft[efifL hgzlSt /
kf7\o ;fdu|Lsf] Joj:yf ul/g' kb{5 . o; (का) lglDt ;/sf/L
txdf / hg:t/df hfu/0fd"ns sfo{qmd ;~rfng ug'{ k5{ .
-r_ efiff ;DaGwL ljleGg sfdx¿ ;DkGg ug{ s]Gb|Lo :t/df efiff;Fu ;DalGwt k|1f
k|lti7fg :yfkgf ul/g' kb{5 .
-5_ g]kfnsf
ljleGg efiffsf eflifs e]bx¿sf] cWoog u/L dfgs e]bsf] lgwf{/0f ul/g' kb{5 .
-h_g]kfnsf efiffx¿sf]
;j]{If0f sfo{nfO{ k|fyldstf lbO{ oyfzL3|| ;DkGg ul/g' kb{5 .
jt{dfg ;ª\3Lo
u0ftGqfTds g]kfndf /f0ffsfn jf k~rfot sfn h:tf] s'g} efiffnfO{ bafpg] gLlt
gePsf] x'Fbf h'g;'s} efiffn] klg ljsf; ug{ ;Sg] jftfj/0f ljBdfg 5 . eflifs
ljsf;sf nflu ;DalGwt eflifs ;d'bfodf hfu?stf b]vf k/]sf] 5 eg] cflbjf;L hghflt
/fli6«o pTyfg k|lti7fg nufot ljleGg efiffefifLsf ;+:yfx¿ klg cfcfkm\gf 7fpFdf
eflifs sfddf ;lqmo 5g\ . g]kfn k|1f k|lti7fg, lqljljsf] efiff lj1fg tyf efiff
;flxTo;Fu ;DalGwt ljleGg s]Gb|Lo ljefux?af6 klg efif ;DaGwL sfo{x¿ ePsf 5g\ .
o;sf ;fy} eflifs ljsf;df rf;f] /fVg] :jb]zL ljb]zL lj1x¿ klg o; If]qdf sfo{/t
5g\ . To;}n] ;a} If]qsf] zlSt / Ifdtf Pslqt eO{ g]kfnsf efiffx¿sf] ljsf;sf nflu
/fHon] pko'St gLlt lgdf{0f ug]{ / tbg'¿k of]hgf sfof{Gjog x'g] ck]Iff ug{ ;lsG5
.
^= pk;+xf/
g]kfn cToGt k|frLg dfq geO{ ax'ljw ;+:s[lt
ePsf] b]z xf] . oxfF lsl;d lsl;dsf efiff af]Ng] JolStx? ;'dw'/ ;DaGw / cfTdLo
;b\efjsf ;fy k/:k/ ;xof]udf a;f}Fb]lv ;xsfo{ ub}{ cfPsf 5g\ . oxfFsf] oxL
ljljwtfnfO{ x[boª\ud u/L Ps efiffefifLn] csf]{ efiffefifLsf] ;Ddfg ug]{ /
Psfsf{sf] eflifs ljsf;nfO{ ;3fpg] jftfj/0fnfO{ s'g} xfntdf klg vnalng lbg'
x'Fb}g . ;/sf/n] ljgf e]befj ;a} efiffsf] ljsf;df cle?lr /fVg' kb{5 / hg:t/df
klg cfkm\gf] efiffsf] ;+/If0f / ljsf;df ljz]if rf;f] /flvg' kb{5 . cfkm\gf afn aflnsfnfO{
cfkm\gf] efiff af]Ng, To;df n]vk9 / l;h{gf ug{ cleefjs / ;a} r]tgzLn ;d'bfon]
k|]l/t ug'{ kb{5 . g]kfnL ;+:s[ltsf] ljljwtfdo ;'Gb/tf
lhpFsf ltpF /fVg s'g} klg efiffsf] Wjlg / lnlk gu'df];\ eGg]tkm{ xfd|f] Wofg
/lx /xg' k5{ . xfd|f] Pstf, ;dembf/L / xft]dfnf]df g} xfd|f] cl:tTj 5 / eflifs
;+/If0f, ;+jw{g / pGgogdf To;sf] ljlzi6 e"ldsf /xG5 .
;Gbe{ s[lt
;"rL
g]kfnL
clwsf/L, x]dfª\u/fh -@)^@_, ;fdflhs / k|fof]lus efiff lj1fg,sf7df8f}F: /Tg k':ts e08f/ .
lu/L, hLj]Gb| b]j
-@)^&_, …g]kfnsf] efiffgLlt M ljut, jt{dfg / eljioÚ, bf}Ft/L, jif{ !^, cª\s !, k"0ff{+s !#, k[= !^–@$ .
tfdfª, of]~hg,
-@)^#_, g]kfnsf efiffx¿sf] klxrfg
,jt{dfg l:ylt / efiff ljsf; of]hgf, sf7fdf8f}F M cflbjf;L efiff lj1fg ;dfh,
g]kfn .
g]kfn ;/sf/ -@)^&_, ax'eflifs lzIff sfof{Gjog lgb]{lzsf, @)^^, sf7df8f}F M lzIff dGqfno
.
g]kfnsf]
cGtl/d ;+ljwfg, @)^#, sf7df8f}F M sfg'g, Gofo tyf ;+;bLo Joj:yf dGqfno,
sf7df8f}F M sfg'g lstfa Joj:yf ;ldlt .
Gof}kfg], 6ª\s
k|;fb-@)^$_,…g]kfnsf] efiffgLlt / eflifs ;dfj]zLs/0fÚ,efiffsf s'/f sfo{qmddf k|:t't cjwf/0ff kq .
kf]v/]n, afns[i0f -@)^(_, …efiffdf c/fhstf rNb}gÚ, sflGtk'/ ,@)^(j}zfv @$ .
aGw',r"8fdl0f -@)%)_,…g]kfnsf ;Gbe{df efiff of]hgfÚ,k|1f,k"0ff{ª\s &( .
ofbj, of]u]Gb| / eLd gf/fo0f /]UdL -@)^!_, …g]kfnsf] eflifs l:yltÚ, k|1f, jif{ #%, k"0ff{ª\s !)), k[=
&@ – (% .
cª\u|]hL
Eppele ,John W. and others, ed. (2012), Ethnologue : Languages of Nepal. Kathmandu: Linguistic
Survey of Nepal (LinSun), Central Department of Linguistics, Tribhuvan
University.
Giri, Jivendra Deo and
others (2012), 'A Study of Mother Tongue Based Multiligual Education', An
Unpublished Research Report Submitted to DOE, Ministry of Education, Nepal.
Government
of Nepal (2012), National Population and Housing Census 2011, Kathmandu :
National Planning Commission, Central Bureau of Statistics=
Yadav, Yogendra (
2004), Pattern of Language Endagerment in Nepal, Population Monograph of Nepal,
a paper presented at the seminar organized in the occassion of the Silver
Jubilee of the Linguistic Society of Nepal, November, 26, 27,2004 .
-g]kfn a'l4hLjL kl/ifb\ / g]kfn k|1f k|lti7fgåf/f ;+o'St
¿kdf @)&) ;fn c;f/ !( df sf7df8f}Fdf cfof]lht eflifs uf]i7Ldf k|:t't sfo{kq_
Comments
Post a Comment